JASON + Lara - Say U Love Me

 

악작극지문(장난스런 키스) OP-Say U Love Me

 

(가수-JASON + Lara)

Say that you love me
Say that you care

 

Say that you love me

Say that you care

 

(女)

遇到对的人   是种缘分

위다오 두이 더 런 스 중 위안펀 
맞는 사람을 만나는것은 인연이야

 

我不得不承认 女生还是该要有分寸

워 부더부 청런 뉘성 환스 가이 야오 유 펀춘 
나도 인정해. 여자는 분별이 있어야 한다는것 말이야

 

你要去瞄准   你要的人

니 야오 취 먀오준 니 야오 더 런

니가 원하는 사람을 정확히 조준해야해

 

不在被动等 送上嘴唇变成你的人

부짜이 베이둥 덩 쑹상 쭈이춘 볜청 니 더 런
수동적으로 기다리지 말고, 키스로 니 사람을 만들어

(RAP)

我认识一个女孩

워 런스 이 거 뉘하이
난 한 여자애를 알고 있어

 

她天真活泼可爱

타 톈전 훠포 커아이
그녀는 천진난만하고 귀엽지

 

在等待 有个人可以给她一身三千宠爱

짜이 덩다이 유 거런 커이 게이 타 이선 싼첸 충아이
그녀를 매우 아껴줄 누군가를 기다리고 있어

 

不需要很有钱 不需要很帅

부 쉬야오 헌 유첸 부 쉬야오 헌 솨이
돈이 많거나 잘생긴 사람을 원하는건 아니야

 

他脾气古怪 有时候包容有时候你必须忍耐

타 피치 구과이 유스허우 바오룽 유스허우 니 비쉬 런나이
그는 성격이 이상해 어떨땐 너그러운데 어떨땐 참을성을 필요로하지

 

为什么 她竟然爱上他 到底 在想什么

웨이선머 타 징란 아이상 타 다오디 짜이 샹 선머
왜 그녀는 그를 사랑하게 됐을까? 대체 무슨 생각인걸까?

 

她是否望了帅哥不能

타 스퍼우 왕 러 솨이거 부넝

바라지도 못할 멋진 남자에게 목을 매는건 아닐까?

 

爱是什么 让她乱了方寸

아이 스 선머 랑 타 롼 러 팡춘

사랑이 뭐길래 그녀의 마음을 어지럽힌 걸까?

 

不知道该做什么

부 즈다오 가이 쭤 선머
어떻게 해야할지 모르겠어

 

我想说着怎么可能

워 샹 숴저 쩐머 커넝 
이런말을 해주고 싶어 어떻게 그럴수가 있냐고

 

她舍得 舍弃自己的尊严与爱好

타 서더 서치 쯔지 더 쭌옌 위 아이하오 
자존심도, 이상형도 버릴수 있는거냐고

 

女追男的游戏 一点都不害臊

뉘 주이 난더 유시 이뎬 두 부 하이싸오
여자가 남자를 쫓아다니다니, 부끄럽지도 않냐고

 

一天到晚在他身边又闹又吵

이톈다오완 짜이 타 선볜 유 나오 유 차오 
하루종일 그의 주변을 맴돌며 귀찮게 하는게

 

只为了能够被他瞪一眼就好

즈 웨이러 넝거우 베이 타 덩 이옌 주 하오 
고작 그의 눈길 한번을 받기 위해서라니

 

看她在这边 而他在那边

칸 타 짜이 저볜 얼 타 짜이 나볜 
그녀는 이쪽에 있는데 그는 반대편에 있잖아

 

而她想被他捧手心上面

얼 타 샹 베이 타 펑 서우신 상몐 
그녀는 그에게 지배당하고 싶어하는데

 

而他装做视而不见

얼 타 좡쭤 스얼부젠  
그는 전혀 관심도 없는척 하고 있잖아

 

脑袋中却浮现   眼前尽是她在微笑的画面

나오다이 중 췌 푸셴 옌첸 진스 타 짜이 웨이샤오 더 화몐 
하지만 머릿속을 맴도는 것은 온통 그녀의 웃는 모습이야

 

而她说

얼 타 숴 
그리고 그녀의 말

 

(女)

遇到对的人   是种缘分

위다오 두이 더 런 스 중 위안펀 
맞는 사람을 만나는것은 인연이야

 

我不得不承认 女生还是该要有分寸

워 부더부 청런 뉘성 환스 가이 야오 유 펀춘 
나도 인정해. 여자는 분별이 있어야 한다는것 말이야

 

你要去瞄准   你要的人

니 야오 취 먀오준 니 야오 더 런

니가 원하는 사람을 정확히 조준해야해

 

不在被动等 送上嘴唇变成你的人

부짜이 베이둥 덩 쑹상 쭈이춘 볜청 니 더 런
수동적으로 기다리지 말고, 키스로 니 사람을 만들어

 

Say that you love me
Say that you care