타무라 유카리 - 裸足のプリンセス (맨발의 프린세스) / B형 H계 ED

 

 

가사 출처 : 알송

 

 

抱きしめて　あいたくて　輝く　Moonlight
다키시메테 아이타쿠테 카가야쿠 Moonlight
빛나는 달 아래애서 만나고 싶어, 안아 줘

ガラスの靴も　今夜は　いらないわ　Darlin'
가라스노 쿠츠모 코응야와 이라나이와 Darlin
유리 구두도 오늘 밤엔 필요 없어, Darlin'

まぶた閉じたのに
마부타 토지타노니
눈을 감았는데

ふれあう瞬間　覺める夢
후레 아우 슈은카은 사메루 유메
서로 닿은 순간 깨 버린 꿈

きゅんとなる
큐응토 나루
가슴이 아려 와

ねぇ　むかえにきてよ
네에 무카에니 키테요
날 맞이하러 와 줘

ママにも內緖で
마마니모 나이쇼데
엄마한테도 비밀로 하고서

月あかりを浴びて　ほら　わたし
츠키아카리오 아비테 호라 와타시
달빛을 받으면서 난

裸足のプリンセス
하다시노 푸리은세스
맨발의 공주님

抱きしめて　あいたくて　輝く　Moonlight
다키시메테 아이타쿠테 카가야쿠 Moonlight
빛나는 달 아래애서 만나고 싶어, 안아 줘

とけない魔法　ふたりにかけた
토케나이 마호오 후타리니 카케타
풀리지 않는 마법을 우리들에게 걸었어

約束よ　もう二度と　離さないでね
야쿠소쿠요 모오 니도토 하나사나이데네
약속해, 두 번 다신 놓지 말아 줘

ガラスの靴も　今夜は　いらないわ　Darlin'
가라스노 쿠츠모 코응야와 이라나이와 Darlin
유리 구두도 오늘 밤엔 필요 없어, Darlin'

きっと　きみだって
키잇토 키미다앗테
분명 너도

おんなじ瞬間　おなじ夢
오은나지 슈은카은 오나지 유메
같은 순간에 같은 꿈을

見てたでしょ?
미테타데쇼
꿨겠지?

今すぐ連れだして
이마 스구 츠레다시테
지금 바로 날 데려가 줘

こしかけた窓邊
코시카케타 마도베
걸터 앉은 창가에서

月あかりのティアラ　舞い降りて
츠키아카리노 티아라 마이오리테
달빛 왕관이 하늘에서 내려와서

パジャマのプリンセス
파쟈마노 푸리은세스
난 잠옷 입은 공주님

汚れなき惡戱を　照らして　Moonlight
케가레나키 이타즈라오 테라시테 Moonlight
순수한 장난을 비춰 줘, Moonlight

わざと眠ったふりみてたの
와자토 네무읏타 후리 미테타노
일부러 자는 척 해 봤어

ふるえだす　その前に　そっとください
후루에다스 소노 마에니 소옷토 쿠다사이
흔들어 보기 전에 살며시 줘

覺めない夢のつづきを　くちびるに　Darlin'
사메나이 유메노 츠즈키오 쿠치비루니 Darlin
깨지 않은 꿈의 뒷 이야기를 내 입술에, Darlin'

すきなんて　言わない
스키 나은테 이와나이
좋아한다는 말은 못 해

ことばより響く
코토바요리 히비쿠
그 말보다 더 울려 퍼지는

月あかりの奇跡
츠키아카리노 키세키
달빛의 기적

受けとめて　この胸のすべて
우케토메테 코노 무네노 스베테
받아 줘, 이 가슴 전부를

抱きしめて　あいたくて　輝く　Moonlight
다키시메테 아이타쿠테 카가야쿠 Moonlight
빛나는 달 아래애서 만나고 싶어, 안아 줘

とけない魔法　ふたりにかけた
토케나이 마호오 후타리니 카케타
풀리지 않는 마법을 우리들에게 걸었어

約束よ　もう二度と　離さないでね
야쿠소쿠요 모오 니도토 하나사나이데네
약속해, 두 번 다신 놓지 말아 줘

ガラスの靴も　今夜は　いらないわ　Darlin'
가라스노 쿠츠모 코응야와 이라나이와 Darlin
유리 구두도 오늘 밤엔 필요 없어, Darlin'