Rayflower - イニシエ(옛날) / 배신자는 내 이름을 알고 있다 2nd OP

 

 

 

 

いにしえの愛を
이니시에노 아이오
옛날의 사랑을

 

命懸けで呼び戻し 離さない
이노치이카케데 요비모도시 하나사나이
목숨 걸고 되불러 놓지 않아

 

いにしえの運命を
이니시에노 사가오
옛날의 운명을

 

あざむく時間のすべてを 蹴落して
아자무쿠 토키노 스베테오 케루 오토시테
기만할 때의 전부를 몰아내고서

 

いにしえの愛を
이니시에노 아이오
옛날의 사랑을

 

呼び覚まし 忘れかけた 温もりを
요비사마시 와스레카케타 누쿠모리오
일깨워 잊어가던 따스함을

 

紅い月の夜の先へ
아카이 츠키노 요루노 사키에
붉은 달 밤의 앞으로

 

だんだんと凍りついた心溶かして
단단토 코오리 츠이타 토카시테
점점 얼어붙은 마음을 녹여

 

立ち止まる君 連れ行くよ
타치토마루 키미 츠레유쿠요
멈춰 선 너를 동행해

 

孤独 傷み 耐え忍んだ
코도쿠 이타미 타에시논다
고독 아픔 참았어

 

迷わなくていい 諦めなくていい 明日を
마요와나쿠테 이이 아키라메나쿠테이이 아시타오
헤매지 않아도 좋아 포기하지 않으면 좋아 내일을

 

いにしえの愛を
이니시에노 아이오
옛날의 사랑을

 

命懸けで呼び戻し 離さない
이노치이카케데 요비모도시 하나사나이
목숨 걸고 되불러 놓지 않아

 

覚悟はできている すでに
카쿠고와 데키테이루 스데니
각오는 돼 있어 이미

 

疑うなら 騙されたほうがいい
우타가우나라 다마사레타 호우가 이이
의심하려면 속는 게 좋아

 

無駄かどうか 俺が決める
무다가 도우카 오레가 키메루
소용 없는지 어떤지는 내가 정해

 

所詮 勝った負けたという
쇼센 캇타 마케타토 이우
결국 이기고 진다는

 

この世の中では
코노 요노 나카데와
이 세상에는

 

何が正義だと 呼べるのか
나니가 세이기다토 요베루노카
뭐가 정의라 부르는 걸까

 

変わるのか
카와루노카
변하는 걸까

 

呆れるほど君を 愛してるだけなんだ それだけ
아키레루호도 키미오 아이시테루다케 난다 소레다케
기가 막힌 만큼 너를 사랑하고 있을 뿐이야 그 만큼

 

疑うなら 騙されたほうがいい
우타가우나라 다마사레타 호우가 이이
의심하려면 속는 게 좋아

 

無駄かどうか 俺が決める
무다가 도우카 오레가 키메루
소용 없는지 어떤지는 내가 정해

 

所詮 勝った負けたという
쇼센 캇타 마케타토 이우
결국 이기고 진다는

 

この世の中では
코노 요노 나카데와
이 세상에는

 

何が正義だと 呼べるのか
나니가 세이기다토 요베루노카
뭐가 정의라 부르는 걸까

 

変わるのか
카와루노카
변하는 걸까

 

いにしえの
이니시에노
옛날의

 

永久の愛
토와의 아이
영원의 사랑