Becca - I'm Alive! / 흑집사 1nd ED

 

 

가사 출처 - 알송

 

 

Nothing I say comes out right
내가 말하는 것 중에 옳은 건 하나도 없어

 

I can't love without a fight
난 싸움 없인 사랑할 수 없지

 

No one ever knows my name
아무도 내 이름을 알지 못해

 

When I'm freed for Sun It rains
내가 햇빛을 바랄 떈 꼭 비가 내려

 

I'm so sick of wasting time
시간 낭비는 이제 지쳤어

 

But nothing's movin' in my minds
하지만 아무것도 내 머리에 들어오지 않아

 

Inspiration can't be found
자극이 될 만한 것도 보이지 않아

 

I get up and fall
난 일어서면 넘어지고

 

But I'm alive, I'm alive, oh yeah
하지만 난 살아있어, 난 살아있어 오 그래

 

Between the good and bad's where you'll find me
선과 악의 중간에서 찾을 수 있을거야

 

Reaching for heaven
천국으로 향하는 나를

 

I will fight and I'll sleep when I die
나는 싸울거야 그리고 죽을 때는 잘 거야

 

I'll live my life
난 내 삶을 살겠어

 

I'm alive
난 살아있어

 

Every lover breaks my heart
모든 연인들이 내 맘을 괴롭게 해

 

And I know it from the start
근데 난 처음부터 알고 있긴 했어

 

Still I end up in a mess
아직도 난 끝에 가서 일을 망쳐놔

 

Every time I second guess
헛다리 짚을 때마다 말야

 

All my friends just run away
내 친구들은 꼭 도망가더라

 

When I'm having a bad day
내가 안좋은 날을 보낼 땐

 

I would rather stay in bed
나는 그냥 침대에 있겠어

 

But I know there's a reason
하지만 이것도 뭔가 이유가 있으리라고 생각해

 

I'm alive, I'm alive, oh yeah
난 살아있어, 난 살아있어 오 그래

 

Between the good and bad's where you'll find me
선과 악의 중간에서 찾을 수 있을거야

 

Reaching for heaven
천국으로 향하는 나를

 

I will fight and I'll sleep when I die
나는 싸울거야 그리고 죽을 때는 잘 거야

 

I'll live my life
난 내 삶을 살겠어

 

I'm alive
난 살아있어

 

When I'm bored to death get that home
집에서 죽도록 심심할 때

 

When he won't pick up the phone
걔가 전화를 안 받을 때

 

When I'm stuck in second place
엉뚱한 데에서 막힐 때

 

Those regrets I can't erase
지워지지 않는 그 후회들

 

Only I can change the end of the movie in my head
내 머릿속의 영화의 결말은 오직 나만이 바꿀 수 있어

 

There's no time for misery
궁상 떨고 있을 시간은 없어

 

I won't feel sorry for me!
난 풀 죽어 있지 않을 거야!

 

I'm alive, I'm alive, oh yeah
난 살아있어, 난 살아있어 오 그래

 

Between the good and bad's where you'll find me
선과 악의 중간에서 찾을 수 있을거야

 

Reaching for heaven
천국으로 향하는 나를

 

I will fight and I'll sleep when I die
나는 싸울거야 그리고 죽을 때는 잘 거야

 

I'll live my life ohh
난 내 삶을 살겠어 오~

 

I'm alive, I'm alive, oh yeah
난 살아있어, 난 살아있어 오 그래

 

Between the good and bad's where you'll find me
선과 악의 중간에서 찾을 수 있을거야

 

Reaching for heaven
천국으로 향하는 나를

 

I will fight and I'll sleep when I die
나는 싸울거야 그리고 죽을 때는 잘 거야

 

I'll live my~~ life
난 내 삶을~~

 

I'll live my life
난 내 삶을 살겠어

 

I'm ALIVE!
난 살아있어!