Stella Quintet - Crescendo / 금색의 코르다 ~Primo Passo~ ED

 

 

가사 출처 - 알송

 

一秒ごとに君がイトシイ
이치뵤오고토니 키미가이토시이
1초마다 그대가 사랑스러워

ずっと… 胸の鼓動が 響いている…
즈읏토… 무네노 코도오가 히비이테이루…
계속… 가슴속 고동소리가 울리고 있어…

2人で歩く帰り道 ふと黙りこむ
후타리데아루쿠 카에리미치 후토다마리코무
둘이서 걷는 귀갓길에서 문득 아무 말 없이

不器用で 伝えられない想い
부키요오데 츠타에라레나이 오모이
서툴러서 전하지 못하는 이 마음

足早にゆく四季の中
아시바야니유쿠 시키노나카
하염없이 흘러가는 사계절은

どんなシーンでも すぐ傍で君を見ていたんだ
도은나시은데모 스구소바데 키미오미테이탄다
어떤 장면에서도 바로 곁에서 그대를 보고 있었어

ふと口ずさむ 好きなフレーズ
후토쿠치즈사무 스키나프레-즈
문득 좋아하는 가락을 흥얼거렸어

もしも君なら どんな音色を奏でるだろう
모시모 키미나라 도은나네이로오 카나데루다로오
만일 그대라면 어떤 음색을 연주할까

一秒ごとに焼き付けてたい 君を
이치뵤오고토니 야키츠케테타이 키미오
1초마다 그대를 새겨 넣고 싶어

拗ねた仕草も笑い顔も
스네타 시구사모 와라이가오모
토라진 행동도 웃는 얼굴도

君を彩るすべてが今、風に舞いながら
키미오이로도루 스베테가이마, 카제니마이나가라
그대를 수놓는 모든 게 지금, 바람에 흩날리며

優しく包む
야사시쿠츠츠무
우아하게 감싸네

君が瞳を輝かせ 話してくれた
키미가히토미오 카가야카세 하나시테쿠레타
그대가 눈동자를 반짝이며 말해줬어

果てしない 夢描く物語(ストーリー)
하테시나이 유메에가쿠 스토-리-
끝없는 꿈에서 그린 이야기

あの時 君は、迷ってた僕の背中を
아노토키키미와, 마요옷테타 보쿠노세나카오
그때 당신은, 망설였던 내 등을

さり気なく 押していたんだね
사리게나쿠 오시테이타은다네
아무도 모르게 밀어줬었지

100% 現在(いま)を生きてる
햐쿠파-세은토 이마오이키테루
100% 지금을 살고 있는

君は誰より 煌めいている 太陽のように
키미와 다레요리 키라메이테이루 타이요노요오니
그대는 누구보다도 태양처럼 빛나고 있어

たったひとりに出逢えた奇跡 深く
타앗타히토리니 데아에타키세키 후카쿠
단 한 사람을 만날 수 있었던 기적을 깊이

君を知りたい 傷ついてても
키미오시리타이 키즈츠이테테모
그대를 알고 싶어, 상처받을지라도

一秒ごとに君がイトシイ
이치뵤오고토니 키미가이토시이
1초마다 그대가 사랑스러워

ずっと… 胸の鼓動が 響いている…
즈읏토… 무네노 코도오가 히비이테이루…
계속… 가슴속 고동소리가 울리고 있어…

いつかはきっと 強さという翼を広げて
이츠카와키잇토 츠요사토유우 츠바사오히로게테
언젠가는 분명 강인함이라는 날개를 펼치고

守り続ける
마모리츠즈케루
계속 지킬 거야

誰より君を…
다레요리키미오…
누구보다도 그대를…