(혹시 몰라서;;)
風の音だけが 体中を包む
카제노오토다케가 카라다츄우오쯔쯔무
바람소리만이 몸 안을 감싸안아
Oh Silent Kiss Oh yeah 夢に見た気配
Oh Silent Kiss Oh yeah 유메니미타케하이
Oh Silent Kiss Oh yea 꿈에서 보았던 기척
胸がキュっとなること 君といた季節
무네가큣토나루코토 키미토이타키세쯔
가슴이 두근거리는 것 너와 있었던 계절
Sky High Blue Oh yeah 遠ざかる
Sky High Blue Oh yeah 토오자카루
Sky High Blue Oh yeah 멀어져가
都合いいHappy End 探しても癒せない
쯔고우이이Happy End 사가시테모이야세나이
순조로운 Happy End 찾는다고 해도 위안이 되지 않아
心が自由なら飛んでみせる
코코로가지유우나라톤데미세루
마음이 자유롭다면 날아주겠어
上空舞うもの達と Over Drive
죠우쿠우마우모노타치토 Over Drive
상공을 나는 것들과 Over Drive
どこまでも蒼い世界にいたい
도코마데모아오이세카이니이타이
어디까지라도 파란 세계에 있고 싶어
紙吹雪のように鳥が舞う 綺麗ね
카미후부키노요우니토리가마우 키레이네
새가 종이 눈보라처럼 춤추어 아름답네
追い風に乗るスリルを
오이카제니노루스리루오
순풍을 타는 스릴을
まだ見ぬ行き先を思う
마다미누이키사키오오모우
아직 보이지 않는 목적지를 생각해
大切な期待に変えてゆける Raise Up
타이세쯔나키타이니카에테유케루 Raise Up
소중한 기대로 변해가 Raise Up
波が煌めいたら 吸い込まれそうね
나미가키라메이타라 스이코마레소우네
파도가 반짝이니까 삼켜질 것 같네
Starlight Night Oh yeah 空高く
Starlight Night Oh yeah 소라타카쿠
Starlight Night Oh yea 하늘 높이
近づいたラストシーン まだ今掴めない
치카즈이타라스토시인 마다이마쯔카메나이
가까워진 Last Scene 지금은 아직 잡을 수 없어
不確かな未来さえ心地よく
후타시카나미라이사에코코치요쿠
불확실한 미래마저도 기분좋게
上昇 恋は揺らいでOver Drive
죠우쇼우 코이와유라이데 Over Drive
상승 사랑은 흔들리며 Over Drive
ねぇ 降りて 無邪気に笑って見せて
네에 오리테 무쟈키니와랏테미세테
저기 내려와 천진난만하게 웃어봐
まるで風のようにすり抜ける 心ね
마루데카제노요우니스리누케루 코코로네
마치 바람과 같이 빠져나가는 마음이야
もっと近くに居たいと
못토치카쿠니이타이토
더 가까이에 있고 싶다고
願う空は果てしなくて
네가우소라와하테시나쿠테
소원을 비는 하늘은 한없이 넓어
本当の君に出会う日を待ってる
혼토우노키미니데아우히오맛테루
진정한 너를 만나는 날을 기다리고 있어
上空舞うもの達と Over Drive
죠우쿠우마우모노타치토 Over Drive
상공을 나는 것들과 Over Drive
どこまでも蒼い世界にいたい
도코마데모아오이세카이니이타이
어디까지라도 파란 세계에 있고 싶어
紙吹雪のように鳥が舞う 綺麗ね
카미후부키노요우니토리가마우 키레이네
새가 종이 눈보라처럼 춤추어 아름답네
追い風に乗るスリルを
오이카제니노루스리루오
순풍을 타는 스릴을
まだ見ぬ行き先を思う
마다미누이키사키오오모우
아직 보이지 않는 목적지를 생각해
大切な期待に変えてゆける Raise Up
타이세쯔나키타이니카에테유케루 Raise Up
소중한 기대로 변해가 Raise Up
本当の君に出会う日を待ってる
혼토우노키미니데아우히오맛테루
진정한 너를 만나는 날을 기다리고 있어
'명탐정 코난 OST > 명탐정 코난 극장판 ED' 카테고리의 다른 글
| 쿠라키 마이 - Puzzle (코난 극장판 13기 ED) (0) | 2009.07.22 |
|---|---|
| ZARD - 翼を廣げて (코난 극장판 12기 ED) (0) | 2009.07.22 |
| Amazing Grace (코난 극장판 12기 전율의악보 中) (0) | 2009.07.22 |
| 아이우치 리나&사에구사 유카-七つの海を渡る風のように (극장판 11기 ED) (0) | 2009.07.22 |
| B'z - ゆるぎないものひとつ (코난 극장판 10기 ED) (0) | 2009.07.22 |