プリマベーラ(프리마베라)-Happy Made Home / 꿈빛 파티시엘 프로페셔널 ED

 

 

가사 출처 - 알송

 

 

Hurry Hurry up! さあ急いで
Hurry Hurry up! 사이소이데
Hurry Hurry up! 자 서둘러

Honey Honey time! 盛り沢山よ
Honey Honey time! 모리다쿠사이요
Honey Honey time! 한 가득이야

ハ―トのりぼん ほどいてシュビ・ドゥビ・Sweets! 夢が始まる♪
하-토노리본 호도이테 슈비・두비・Sweets! 유메가하지마루♪
하트의리본을 풀어서 슈비・두비・Sweets! 꿈이 시작되♪

sowa sowa sowa so-waffle wonderful 1,2,3 いちごgo! go! let's go!
sowa sowa sowa so-waffle wonderful 1,2,3 이치고go! go! let's go!
sowa sowa sowa so-waffle wonderful 1,2,3 딸기go! go! let's go!

キミがいればキモチは キャラメリゼ
키미가이레바키모치와 캬라메리제
네가 있으면 기분은 캬라메리제

やる気・元気・ふいに起きてくる
야루키・겡키 후이니오키테쿠루
의욕・기운이 갑자기 솟아올라

キュンと旬のエリア １歩・１歩クリア
큔토슌노에리아 잇보・잇보쿠리아
큔하고 순의 에이리어 한걸음・한걸음 클리어

恋に届けハレルヤ ハートマーク
코이니토도케하레루야 하-토 마-쿠
사랑에 전해져 할렐루야 하트 마크

大事な時こそ 大好きをあげよう
다이지나토키코소 다이스키요와게요
중요한 때야말로 사랑을 줄께

信じられる チカラ 笑顔それが ミカタ
신지라레루 치카라 에가오소레가 미카타
믿을 수 있는 힘 미소 그게 나의편

今日のオススメ「Home Made Happy」
쿄우노오스스메「Home Made Happy」
오늘의 추천메뉴「Home Made Happy」

Hurry Hurry up! さあ急いで
Hurry Hurry up! 사이소이데
Hurry Hurry up! 자 서둘러

Honey Honey time!　盛り沢山よ
Honey Honey time! 모리타쿠사이요
Honey Honey time!　한 가득이야

ハートのりぼんほどいてシュビ・ドゥビ・Sweets! 夢が始まる♪
하-토노리본 호도이테 슈비・두비・Sweets! 유메가하지마루♪
하트의 리본 풀어서 슈비・두비・Sweets! 꿈이시작되♪

sowa sowa sowa so-waffle wonderful 1,2,3 いちごgo! go! let's go!
sowa sowa sowa so-waffle wonderful 1,2,3 이치고go! go! let's go!
sowa sowa sowa so-waffle wonderful 1,2,3 딸기go! go! let's go!

やがて雨も大地に 消えていく
야가테아메모다이치니 키에테이쿠
이윽고 비도 대지에서 사라져가

涙さえもいつか 虹になる
나미다사에모이츠카 니지니나루
눈물마저도 언젠가 무지개가되

ミスをしてもビコーズ 諦めないリバース
미스오시테모비코-즈 아키라메나이리바스
실수를 해도 비코즈 포기하지 않는 리버스

どんなこともアミューズ ハナマル
돈나코토모아뮤-즈 하나마루
어떤 일도 아뮤즈 칭찬표

大切な人と 幸せを作ろう
다이세츠나히토토 시아와세오츠쿠로
소중한 사람과 행복을 만들자

ココロ全部 こめて 笑顔になる レシピ
코코로젠부 코메테 에가오니나루 레시피
마음을 전부 담아 웃는얼굴이 되는 레시피

今日のイチオシ「Home Made Happy」
쿄우노이치오시「Home Made Happy」
오늘 가장 추천하는 것은 「Home Made Happy」

☆CHU・CHU Tune up!　さあランクイン
☆CHU・CHU Tune up! 사-링쿠인
☆CHU・CHU Tune up! 자 랭크인

Happy Happy time　赤マルでしょ!?
Happy Happy time 아카마루데쇼!?
Happy Happy time 빨간 동그라미겠죠!?

ハートのdin don♪感じたら
하-토노 din don♪칸지타라
하트의 din don♪ 느낀다면

シュビ・ドゥビ・Sweets!恋も目覚める♪
슈비・두비・Sweets! 코이모메자메루♪
슈비・두비・Sweets! 사랑도눈을떠♪

 

Hurry Hurry up! さあ急いで
Hurry Hurry up! 사이소이데
Hurry Hurry up! 자 서둘러

Honey Honey time! 盛り沢山よ
Honey Honey time! 모리타쿠사이요
Honey Honey time! 한 가득이야

ハートのりぼんほどいてシュビ・ドゥビ・Sweets! 夢が始まる♪
하-토노리본 호도이테 슈비・두비・Sweets! 유메가하지마루♪
하트의 리본 풀어서 슈비・두비・Sweets! 꿈이시작되♪

☆CHU・CHU　Tune up! さあランクイン
☆CHU・CHU　Tune up! 사-링쿠인
☆CHU・CHU　Tune up! 자 랭크인

Happy Happy time　赤マルでしょ!?
Happy Happy time 아카마루데쇼!?
Happy Happy time 빨간 동그라미겠죠!?

ハートのdin don♪感じたら
하-토노 din don♪칸지타라
하트의 din don♪ 느낀다면

シュビ・ドゥビ・Sweets! 恋も目覚める♪
슈비・두비・Sweets! 코이모메자메루♪
슈비・두비・Sweets! 사랑도눈을떠♪

sowa sowa sowa so-waffle wonderful 1,2,3 いちごgo! go! let's go!　

sowa sowa sowa so-waffle wonderful 1,2,3 이치고go! go! let's go!

sowa sowa sowa so-waffle wonderful 1,2,3 딸기go! go! let's go!

 

smileリンクsmile くるくる Miracle Beautiful
smile링크smile 쿠루쿠루 Miracle Beautiful
　smile링크smile 빙글빙글 Miracle Beautiful